Declaración de privacidad de California

Actualizada: 1 de abril de 2024

1. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA SEGÚN LA CCPA

Según la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (la ley “CCPA”), si usted es residente de California, tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales.

1.1 Derecho a estar informado de los datos personales sobre usted que recopilamos, divulgamos, compartimos y vendemos

Datos personales, tal como se definen en la CCPA, como datos que le identifican, se relacionan con usted, le describen, es razonablemente posible que sean asociados con usted, o podrían ser razonablemente vinculados, directa o indirectamente, con usted, incluidas las siguientes categorías de datos: (a) identificadores individuales; (b) categorías descritas en la sección §1798.80(e) del Código Civil de California; (c) características de clases protegidas; (d) datos comerciales; (e) datos biométricos; (f) datos sobre la actividad sobre el Internet u otras redes electrónicas; (g) datos de geolocalización; (h) datos de audio, electrónicos, visuales, térmicos, olfativos o similares; (i) datos profesionales o relacionados con el empleo; (j) datos sobre la educación; y (k) inferencias extraídas de dichos datos para crear un perfil de consumidor.

Tiene derecho a conocer las categorías de datos personales que hemos recopilado sobre usted, las categorías de fuentes de las que recopilamos datos personales, nuestro propósito profesional o comercial para recopilar, divulgar, compartir o vender datos personales, las categorías de los terceros a quien divulgamos, con quienes compartimos o a quienes vendemos datos personales, si los hay, y los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted. Los datos personales incluyen datos personales “sensibles”, tal como se describe a continuación.

1.2 Derecho a estar informado de los datos personales “sensibles” sobre usted que recopilamos, divulgamos, compartimos y vendemos.

Los datos personales “sensibles”, según se definen en la ley CCPA, son datos personales que revelan: (a) su número de seguridad social, de licencia de conducir, de tarjeta de identificación estatal o de pasaporte; (b) su número de inicio de sesión, de cuenta financiera, de tarjeta de débito o de crédito en combinación con cualquier código de seguridad o de acceso, contraseña o credenciales que permitan el acceso a una cuenta; (c) su ubicación geográfica precisa; (d) su origen racial o étnico, sus creencias religiosas o filosóficas, o su afiliación sindical; (e) el contenido de su correo postal, de su correo electrónico y de sus mensajes de texto, a menos que seamos el destinatario previsto de la comunicación; y (f) sus datos genéticos. Los datos personales “sensibles” también incluyen datos biométricos que se procesan con el propósito de identificarlo, datos que se recopilan y analizan en relación con su salud, o datos relacionados con su vida u orientación sexuales.

Tiene derecho a conocer las categorías de datos personales “sensibles” que hemos recopilado sobre usted, las categorías de fuentes de las que recopilamos datos personales, nuestro propósito comercial o profesional para recopilar, vender o compartir datos personales “sensibles”, las categorías de terceros a los que vendemos o con quienes compartimos datos personales “sensibles”, si los hay, y los datos personales “sensibles” específicos que hemos recopilado sobre usted.

1.3 Derecho de supresión de sus datos personales

Sujeto a las excepciones establecidas a continuación, y tras la presentación de una solicitud verificable, tiene el derecho a solicitar la supresión de sus datos personales de nuestros registros, y a que ordenemos a nuestros proveedores de servicios, contratistas y terceros que supriman sus datos personales de sus registros.

No estamos obligados y nos reservamos el derecho de no suprimir sus datos personales si son necesarios para: (i) completar la transacción para la que se recopilaron los datos personales, proporcionar un bien o servicio solicitado por usted, o está razonablemente previsto en el contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, o por lo demás ejecutar un contrato entre usted y nosotros; (ii) contribuir a la seguridad y la integridad en la medida en que el uso de sus datos personales sea razonablemente necesario y proporcionado para esos fines; (iii) depurar para identificar y corregir errores que perjudiquen la funcionalidad prevista existente; (iv) ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho previsto por la ley; (v) cumplir con la Ley de Comunicaciones Electrónicas de California, conforme al Capítulo 3. 6 (a partir de la Sección 1546) del Título 12 de la Parte 2 del Código Penal; (vi) conducir investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares en el interés público que se adhieran a todas las demás leyes de ética y de privacidad aplicables, cuando nuestra supresión de los datos probablemente haga imposible o perjudique seriamente el éxito de dicha investigación, siempre que hayamos obtenido su consentimiento informado; (vii) permitir únicamente usos internos que estén razonablemente alineados con sus expectativas, conforme a su relación con nosotros y de forma compatible con el contexto en el que proporcionó los datos; y (viii) cumplir con una obligación legal.

1.4 Derecho de rectificación de datos personales inexactos.

Sujeto a las excepciones establecidas a continuación, y tras la presentación de una solicitud verificable, tiene el derecho de rectificar datos personales inexactos en nuestros registros, y de pedir que hagamos lo necesario para que nuestros proveedores de servicios, contratistas y terceros corrijan datos personales inexactos en sus registros.

Si no podemos verificar su identidad de acuerdo con la ley CCPA y sus reglamentos, podemos negar una solicitud de rectificación. En tal caso, le informaremos que su identidad no puede ser verificada.

Al determinar la exactitud de los datos personales que son objeto de su solicitud de rectificación, consideraremos la totalidad de las circunstancias relacionadas con los datos personales disputados. Podemos rechazar su solicitud de rectificación si determinamos que es probable que los datos personales disputados sean exactos con base en la totalidad de las circunstancias.

1.5 Derecho a la protección contra la discriminación

Usted tiene el derecho a la protección contra la discriminación cuando ejerza cualquiera de sus derechos según la ley CCPA. Esto significa que, por razón del ejercicio de sus derechos en virtud de la misma, entre otras cosas, no podemos negarle bienes o servicios, cobrarle precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante el uso de descuentos u de otros beneficios o mediante la imposición de sanciones, proporcionarle un nivel o una calidad diferente de bienes o servicios, o sugerir que recibirá un precio o una tarifa diferente por bienes o servicios, o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios, o tomar represalias contra usted como empleado, candidato al empleo o contratista independiente.

1.6 Derecho a rehusar el intercambio de datos personales

Podemos divulgar sus datos personales a terceros con fines de publicidad de contexto cruzado (“compartir” o “intercambio”). Esto significa que la publicidad dirigida a usted se basa en sus datos personales que obtenemos a partir de su actividad con empresas, sitios web, aplicaciones o servicios de marca distintiva, fuera de nuestro negocio, sitio web, aplicación o servicio de marca distintiva. Podemos compartir datos personales con redes publicitarias para que nos ayuden a enviarle anuncios publicitarios basados en su actividad en nuestro sitio web o aplicaciones y/o en su actividad en otros sitios web o aplicaciones.

Usted tiene el derecho de optar por no compartir sus datos personales y puede ejercer su derecho haciendo clic en el siguiente enlace: No vender o compartir mis datos personales. Si usted ejerce su derecho a optar por no compartir sus datos personales, nos abstendremos de compartir sus datos personales, a menos que posteriormente proporcione una autorización expresa para compartir sus datos personales.

1.7 Derecho a rehusar la venta de datos personales

Podemos divulgar sus datos personales a terceros a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo. Estas divulgaciones se consideran “ventas” según la ley CCPA. Podemos vender datos personales a redes publicitarias para que nos ayuden a ofrecerle anuncios publicitarios basados en su actividad en nuestro sitio web o aplicaciones y/o para recomendarle nuestros productos y servicios según su actividad en otros sitios web o aplicaciones. Usted tiene el derecho de optar por rehusar la venta de sus datos personales y puede ejercer su derecho haciendo clic en el siguiente enlace: No vender o compartir mis datos personales. Si usted ejerce su derecho a optar por rehusar la venta de sus datos personales, nos abstendremos de vender sus datos personales, a menos que posteriormente proporcione una autorización expresa para la venta de sus datos personales.

1.8 Derecho a rehusar mediante el uso de señales de preferencia de exclusión

Procesaremos cualquier señal de preferencia de exclusión que (a) esté en un formato comúnmente utilizado y reconocido por las empresas (por ejemplo, en un campo de encabezado HTTP) y (b) se envíe desde una plataforma, tecnología o mecanismo que deje claro al consumidor, ya sea en su configuración o en divulgaciones al público, que el uso de la señal está destinado a tener el efecto de impedir la venta y el intercambio de los datos personales del consumidor («señal de preferencia de exclusión»). Trataremos la señal de preferencia de exclusión como una solicitud válida de inhabilitación de venta o de intercambio de datos personales para su navegador o dispositivo y, si se conoce su identidad, para usted.

Si la señal de preferencia de exclusión entra en conflicto con otras configuraciones de privacidad que nos ha enviado, procesaremos la señal de preferencia de exclusión, pero podemos notificarle del conflicto y brindarle la oportunidad de consentir la venta o el intercambio de sus datos personales.

Si la señal de preferencia de exclusión entra en conflicto con su participación en un programa de incentivos financieros, podemos notificarle del conflicto y solicitar su afirmación de que tiene la intención de retirarse del programa de incentivos financieros. Si usted afirma su intención de retirarse, procesaremos la señal de preferencia de exclusión. Si usted no declara su intención de retirarse, no procesaremos la señal de preferencia de exclusión.

1.9 Derecho a la limitación del uso de datos personales “sensibles”

Usamos sus datos personales “sensibles” solamente en la medida en que sea necesario para proporcionar nuestros bienes y servicios como usted lo espera razonablemente. Si usáramos sus datos personales “sensibles” de una forma que no fuera necesaria para proporcionar nuestros bienes y servicios, usted tendría derecho a limitar el uso de sus datos personales “sensibles” a lo que sea necesario para proporcionarle nuestros bienes y servicios.

1.10 Derecho de los niños a consentir la venta de datos personales

No recopilamos ni vendemos a sabiendas datos personales de menores de 16 años sin autorización afirmativa. Para los menores que deseen optar por la venta de sus datos personales, hemos establecido los siguientes procesos:

Menores entre 13 y 16 años:

En el caso de los consumidores entre 13 y 16 años de edad, exigimos del consumidor que autorice afirmativamente la venta de los datos personales del consumidor. Para que menores en este rango de edad puedan consentir, como parte del proceso de registro de cuenta para nuestros productos que pueden estar dirigidos a menores, requerimos que el consumidor o el padre o tutor del consumidor verifique la identidad del consumidor proporcionando al menos dos puntos de datos para compararlos con puntos de datos mantenidos por la empresa, ya que hemos determinado que este proceso es fiable para el propósito de verificar la identidad del consumidor.

Menores de 13 años:

En el caso de consumidores menores de 13 años, exigimos del padre del consumidor que autorice afirmativamente la venta de los datos personales del consumidor. Para que menores en este rango de edad puedan consentir, como parte del proceso de registro de cuenta para nuestros productos que pueden estar dirigidos a menores, requerimos que el padre o tutor del consumidor verifique la identidad del consumidor, ya que hemos determinado que este proceso es fiable con el propósito de verificar la identidad del consumidor.

Nos reservamos el derecho de solicitar datos adicionales o de no completar su solicitud si no podemos verificar su identidad. Si usted es un padre o tutor que desea retirarse en nombre de su hijo, por favor contáctenos al 1-833-957-2199 o envíenos un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Retiro de menor”.

2. CÓMO EJERCER SUS DERECHOS SEGÚN LA CCPA

A menos que se especifique lo contrario, para ejercer cualquiera de sus derechos descritos en esta declaración, por favor envíenos su solicitud al 1-833-957-2199 o a [email protected] con el asunto “Solicitud de consumidor según la ley CCPA”.

Para verificar su solicitud, necesitaremos que nos proporcione suficientes datos para identificarlo (por ejemplo, su nombre completo, dirección y número de referencia de cliente o de proceso), una prueba de su identidad y de su dirección (por ejemplo, una copia de su licencia de conducir o de su pasaporte y una factura reciente de servicios públicos o de tarjeta de crédito), y una descripción del derecho que desea ejercer junto con los datos a los que se refiere su solicitud. Si es posible, haremos coincidir los datos de identificación que nos proporciona con los datos personales que ya mantenemos sobre usted.

Usted puede designar un agente autorizado para hacer una solicitud en su nombre según la ley CCPA. Para satisfacer su solicitud de información o de supresión de datos enviada por un agente autorizado, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito para hacerlo, y podemos requerir que verifique su propia identidad directamente con nosotros.

Nos reservamos el derecho de no conceder una solicitud de consumidor si no podemos verificar que la persona que envió la solicitud es la persona sobre la que hemos recopilado datos o alguien autorizado para actuar en nombre de dicha persona. Solamente puede solicitar el acceso o la recepción de copias de sus datos personales dos veces en un período de 12 meses sin cargos. Los datos personales que recopilemos de usted para verificar su identidad en relación con su solicitud se usarán únicamente con fines de verificación.

3. NUESTRAS PRÁCTICAS DE RECOPILACIÓN, DE USO Y DE DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES

Una descripción de los datos personales que recopilamos en línea y fuera de línea se proporciona en la Sección 2 de la Política principal. Los fines para los que recopilamos y usamos datos personales se describen en las Secciones 2 y 4 de la Política principal. Las fuentes de las que recibimos datos personales se describen en la Sección 3 de la Política principal. Nuestras prácticas de divulgación de datos personales se describen en las Secciones 6 y 7 de la Política principal. Nuestras prácticas de conservación de datos personales se describen en la Sección 11 de la Política principal.

3.1 Categorías de datos personales recopilados, vendidos o compartidos con fines de publicidad comportamental de contexto cruzado y divulgados con fines comerciales en los últimos 12 meses.

3.2 Categorías de datos personales “sensibles” recopilados, vendidos o compartidos con fines de publicidad comportamental de contexto cruzado y divulgados con fines comerciales en los últimos 12 meses.

4. OTROS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

4.1 Solicitud bajo la ley “Shine the Light”

Los consumidores individuales que residen en California y nos han proporcionado sus datos personales pueden solicitar información sobre cómo divulgamos ciertas categorías de datos personales a terceros para sus fines de marketing directo. Dichas solicitudes deben incluir su nombre, dirección, ciudad, estado y código postal, y deben enviarse a una de las siguientes direcciones: [email protected] con el asunto “Solicitud bajo la ley “Shine The Light de California” o a DENSO International America, Inc., 24777 Denso Drive, Southfield, Michigan 48086-5047, Atención: Delegado de privacidad. En un plazo de treinta días a partir de la recepción de dicha solicitud, proporcionaremos una lista de las categorías de datos personales divulgados a terceros con fines de marketing directo de terceros durante el año civil inmediatamente anterior, junto con los nombres y direcciones de estos terceros. No estamos obligados a responder a una solicitud de un mismo cliente más de una vez por año calendario. Adicionalmente, nos reservamos el derecho de no responder a solicitudes enviadas a direcciones distintas de las especificadas en este párrafo.

4.2 Derecho de los menores a la supresión del contenido publicado

Si usted es un residente de California, menor de 18 años, y es un usuario registrado de cualquier sitio web donde se publique esta Política, la Sección 22581 del Código de Negocios y Profesiones de California le permite solicitar y obtener la supresión de contenido o de datos que haya publicado de forma pública. Para realizar dicha solicitud, envíe un correo electrónico con una descripción detallada del contenido o de los datos específicos a [email protected] con el asunto “Derechos de privacidad para menores”. Tenga en cuenta que dicha solicitud no garantiza la supresión completa o total del contenido o de los datos que ha publicado y que puede haber circunstancias en las que la ley no requiera o permita la supresión, incluso si se solicita.